理事会報告 更新 (2009/11/14)